How To: Run Team Fortress 2, Portal, Half-Life 2, HL2 EP 1&2 In Ubuntu Using Wine Valve, Team Fortress, Games

There is a fantastic article on how to run the latest “orange box” games via wine on Linux. fsckin.com has written an in-depth how to on how to get the game up and running along with helpful screen shots along the way.